Sur les pas des Dieux Grecs // Following the Greek Gods steps

fl-wear

J’ai eu la chance de partir en Grèce cet été. Même si Freeletics est une marque allemande, la culture grecque et plus particulièrement les Dieux Grecs font partie de l’ADN de la marque. Je me suis dit : y-a-t-il un meilleur endroit pour s’entraîner que sur les terres des Dieux ?

I had the chance to go to Greece this summer. Even though Freeletics is a German Brand, the greek culture and especially the greek Gods are part of their DNA. So I thought: is there a better place to train than on the Gods’ ground? 

Bon OK, même si on se réveille aux aurores, les températures sont déjà au-dessus de 30°C donc s’entraîner était clairement un défi – enfin, je n’ai surtout jamais réussi à me lever avant le soleil donc imaginez les températures qu’il pouvait faire à ce moment-là ?

Alright, even though you wake up before the sun rises, the temperatures are already above 30°C so working out was definitely a challenge – especially because I never managed to wake up before the sun so imagine how hot it was then? 

Le jour où nous avons décidé d’aller visiter l’Acropole était, il me semble, la journée la plus chaude de tout notre séjour. J’ai tout de même enfilé ma tenue Freeletics Wear pour aller affronter les Dieux sur leur terrain.

The day we went to the Acropolis was one of the hottest day of our stay. I still decided to put on my Freeletics Wear swag to face the Gods on their ground. 

wp-1473679718981.jpg wp-1473679753864.jpg wp-1473679768225.jpgwp-1473682079912.jpg wp-1473679859414.jpg wp-1473679877020.jpg

 Je porte // I am wearing:

Short – Freeletics Wear : 44,90€
Brassière/Sports Bra – Freeletics Wear : 34,90€
Chaussures/Shoes – Reebok Z Pump : 54,95€ (-50%)
Chaussettes/Socks – Kalenji : 5,99€

Peu importe où je vais, Freeletics est toujours avec moi😉  // Anywhere I go, Freeletics is always with me ;-) 

Escapade Bretonne : Quiberon et sa côte sauvage

A 500 KM de Paris se trouve la magnifique ville de Quiberon, située dans le Morbihan, à l’extrémité de la presqu’île du même nom – la presqu’île de Quiberon, pour ceux qui auraient déjà perdu le fil😉 Je suis Bretonne. Je suis née et j’ai grandi en Bretagne dans le Finistère. J’ai été élevée au son de la Cornemuse (non, non, ce n’est pas un cliché, j’ai réellement été élevée au son de la cornemuse), à la cuisine au beurre salé (j’ai découvert le beurre doux quand j’avais 12 ou 13 ans lors d’une sortie scolaire au Futuroscope – imaginez ma surprise !), et aux langoustines mayonnaise (non, j’exagère, c’était seulement les jours de fête). J’y suis donc restée jusqu’à mon BAC après lequel j’ai décidé de partir vers de nouvelles aventures à La Rochelle pour commencer, puis en Angleterre, au Luxembourg et enfin en région parisienne où je vis depuis maintenant presque 7 ans (ah ouai quand même #TimeFlies).

Quiberon

Lire la suite

[Compte Rendu] Ma Course Royale à Versailles

Le 19 juin dernier, je courais dans mon jardin. Bon d’accord, c’était dans les jardins du Château de Versailles mais techniquement c’est un peu mon jardin aussi puisque j’habite à 350 m de la grille de la Reine et à seulement quelques pas de la grille du Dragon. Bref je courais chez moi pour la première fois. L’an dernier, je n’ai pas pu faire la course, j’avais Vacances en Corse😀 On ne peut pas être partout.

J’étais donc, on ne peut plus heureuse, de pouvoir enfin participer au Go Sport Running Tour du Château de Versailles  et de prendre le départ des 15 km de la Course Royale à 9h sous un doux crachin breton, le sourire jusqu’aux oreilles.

Dossard_versailles

Lire la suite

(RE)Commencer la course à pied

La course à pied est un sport très répandu aujourd’hui. De plus en plus d’hommes et de femmes s’y mettent pour diverses raisons : être en bonne santé, se défouler ou avoir une bonne hygiène de vie. Il faut l’avouer c’est un sport assez accessible : 2 jambes, une bonne paire de basket, un pied devant l’autre et c’est parti🙂 L’être humain est fait pour courir.

-Birds fly,fish swim,humans run.-

Mais voilà, commencer à courir quand on n’a jamais couru ou recommencer quand on a pas couru depuis très longtemps, cela n’est pas si simple que ça. On s’essouffle très vite, on se demande pourquoi on a eu idée de se lever un dimanche matin sur un coup de tête pour se faire du mal comme ça… Au bout de 10 minutes, nous sommes au bout de notre vie. Le lendemain, on a aussi mal aux jambes qu’un marathonien. Pas évident donc de garder la motivation et de se dire, tiens et si demain je retournais me faire du mal ? #AmbianceMaso

Lire la suite

[Compte Rendu] 10 KM pour Elles

Qu’est ce que je cours en ce moment, c’est fou😀 Deuxième compte-rendu de course en seulement quelques jours et ce n’est pas fini😉 Je vous emmène aujourd’hui dans le peloton du 10 KM pour Elles qui a eu lieu à Paris le dimanche 5 juin 2016.

J’ai gagné mon dossard pour la course grâce à Olivia du blog Pensées By Olivia que je remercie très très beaucoup d’ailleurs🙂 J’ai donc pu grâce à elle accompagner ma copine Elise et la coacher sur toute la course à son plus grand désespoir😀

Copy of FL Nutrition Lire la suite